HOW A SPLIT WEBFONT SLOWED DOWN MY TEXT LAYOUT, AND HOW I FIXED IT

Summary from the TLDR Dev newsletter

Splitting common letters across webfont files increases text layout work and interaction latency, which can be reduced by keeping basic Latin together, avoiding overlapping unicode-range declarations, and placing Arabic fonts first on Arabic pages.