CSS DOES YOUR TOOLTIP POSITIONING NOW

Summary from the TLDR Dev newsletter

CSS anchor positioning, position fallbacks, popovers, and anchor-size() can now handle responsive tooltip and dropdown placement with little or no JavaScript, though component-scoped anchor names and accessible DOM order still matter.