CHROME RETURNS 206 WHEN THE SERVER RETURNS 403

Summary from the TLDR Web Dev newsletter

This dev's website kept crashing when accessing S3, which led him to discover that Chrome returns a 206 response even when the server returns a 403 for a range request, a behavior the Chrome developers consider a feature rather than a bug.