ASK HN: GUIDELINES FOR MAKING CLEAR ARCHITECTURE DIAGRAMS (HACKER NEWS THREAD)

Summary from the TLDR Web Dev newsletter

To make clear engineering architecture diagrams, choose the right diagram type for your concept and prioritize the core elements. Don't try to express everything in one diagram.